Local markets slip on content and translation deadlines
ContentContent readiness reviewed with each market ahead of its wave; slippage raised in the weekly meeting.
Led the redesign and rollout of a corporate website platform across 45 markets, coordinating the client, local markets and external translation, content and technology partners around a single roadmap.
Cadence, roles, risks and the decisions behind the delivery.
| Activity | Client | UX/UI | Dev | QA | Markets | Content | SEO | Legal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Master site design and approval | Client: A | UX/UI: R | Dev: C | QA: I | Markets: C | Content: not involved | SEO: C | Legal: not involved |
| Wave plan and go-live calendar | Client: A/R | UX/UI: not involved | Dev: C | QA: not involved | Markets: C | Content: not involved | SEO: not involved | Legal: not involved |
| Content upload and translation per market | Client: I | UX/UI: not involved | Dev: not involved | QA: not involved | Markets: A/R | Content: R | SEO: C | Legal: not involved |
| Development sprints and integrations | Client: I | UX/UI: C | Dev: A/R | QA: C | Markets: not involved | Content: not involved | SEO: not involved | Legal: not involved |
| QA and UAT | Client: A | UX/UI: not involved | Dev: C | QA: R | Markets: R | Content: not involved | SEO: not involved | Legal: not involved |
| Accessibility compliance (80% target) | Client: A | UX/UI: R | Dev: R | QA: C | Markets: not involved | Content: not involved | SEO: not involved | Legal: C |
| AI-search (GEO) implementation | Client: A | UX/UI: not involved | Dev: R | QA: not involved | Markets: not involved | Content: not involved | SEO: R | Legal: not involved |
| Consent and data protection | Client: A | UX/UI: not involved | Dev: R | QA: not involved | Markets: not involved | Content: not involved | SEO: not involved | Legal: R |
| Go-live and hypercare | Client: A | UX/UI: not involved | Dev: R | QA: R | Markets: I | Content: not involved | SEO: not involved | Legal: not involved |
| Local market sign-off before go-live | Client: A | UX/UI: not involved | Dev: not involved | QA: C | Markets: R | Content: not involved | SEO: not involved | Legal: not involved |
R does the workA approvesA/R approves and doesC consultedI informed
Content readiness reviewed with each market ahead of its wave; slippage raised in the weekly meeting.
Legal and data-protection checks planned into each wave before go-live.
One roadmap, Jira as the single source of work, changes agreed in the weekly meeting.
Structured QA and UAT gate before each launch; hypercare period after go-live.
Download my CV or message me on LinkedIn.